알파시스템의 PS2 게임인 현란무답제 한글패치입니다.
게임 설명
플레이어는 ‘OVERS·SYSTEM’을 통해, 이 세계에 ‘게임’이라는 매체로 개입하는 이질적인 외부자입니다.
이 게임의 최종 목적은 플레이어와 OVERS·SYSTEM의 개입이 사라진 뒤에도,
화성, 지구를 비롯한 태양계와 그 변방 은하에 100년간의 평화를 보장하는 것입니다.
플레이어가 개입하게 될 무대는 화성독립군 유일의 전투 잠수함, ‘여명의 배(夜明けの船)’입니다.
당신은 그곳의 선원 중 한 명이 되어 생활하게 됩니다.
하지만 당신이 조종할 수 있는 인간은 단 한 명뿐입니다.
지금까지 쌓아온 게임 실력과 감각을 아낌없이 발휘하여, 불가능해 보이는 이 상황을 실력으로 돌파해 주십시오.
한글패치 제작자
aabb0423, Snowyegret
사용 폰트
- Noto Sans KR Bold (라이선스)
패치파일 다운로드
https://drive.google.com/file/d/1uu38f5qgryYAeYyVkMx4PxvsHevbLGZD/view?usp=sharing
Kenran_Butousai_Korean_patch_001.xdelta
drive.google.com
패치방법
https://www.romhacking.net/utilities/598/
xdelta UI
A simple frontend for xdelta. Allows you to easily create and apply xdelta patches without messing w
www.romhacking.net
1. xdelta UI 다운로드
2. xdeltaUI.exe 실행
3. Apply Patch - Patch엔 다운받은 패치를, Source file에 원본 ISO 선택, Output File에 새로 만들 패치 ISO 경로 지정
4. Patch 버튼 클릭
원본 롬 / 패치 후 롬 해시값
원본 롬:
CRC32: BB54D853
MD5: 01792372EE929769937D91FCAD08026A
SHA-256: 1A81417920A7AD878978BE5B0907493E3DFCF3D72DE93C480F354832F0446973
패치 후 롬(v 0.0.1):
CRC32: D5CB40B3
MD5: 295307F598008E117B5232A4F7EF391B
SHA-256: A7E3885ABDAEC257B349FD084ECF9F554DE6944CF04EC0A77237FA00F03BD146
주의사항
본 패치는 불법 게임이용과 무관하며, 모든 저작물의 권리는 원작자, 권리사한테 있습니다.
본 패치는 게임 본편 데이터를 포함하지 않습니다.
패치 적용에는 사용자가 보유한 정품 디스크에서 직접 만든 원본 ISO가 필요합니다.
본 패치를 이용함으로서 발생되는 모든 문제는 전적으로 사용자 책임입니다.
본 패치는 AI를 이용해 제작되었습니다. 어색한 표현이 많을 수 있습니다.
많은 텍스트가 띄어쓰기 없이 번역되었습니다.
텍스쳐는 번역되지 않았습니다.
아직 미번역된 텍스트, 진행 불가, 이벤트 꼬임 등의 현상이 발생될 수 있습니다.
스크린샷, 상황을 제보해주시면 감사하겠습니다.