한글패치 작업 내역
장난을 잘 치는 타카기 양 VR 한국어 패치 작업내역 (1)
장난을 잘 치는 타카기 양 VR 1학기 からかい上手の高木さんVR 1学期 Karakai Jouzu no Takagi-san VR Oculus Rift S를 사놓고선 구석에 처박아두었는데, 늑향 VR을 하려고 꺼냈다가 다 깨고 나서 타카기 VR이 떠올라 플레이 해보았다. 근데 한글 패치가 없어서 하나도 못 알아듣겠어서 내가 만들기로 함 늑향 VR 한글 패치는 작업하신 분이 빡고수 셔서 뭔지 봐도 모르겠는 파일들 패치하고 그러셨는데 난 그딴 거 엄슴 코딩도 못함 ㅋ NDS 한글화는 ROM파일을 바탕으로 언팩 한 다음 각각 파일에서 번역도구를 이용해 스트링 추출하고 다시 바이트 맞춰서 넣거나, 포인터 만져서 대사 길이 늘리거나 했었는데 이건 resources.assets가 그 역할을 하는 것 같다. 찾아보니 좀..
